Metteur en scène, écrivain, peintre et pédagogue franco-argentine, Kozana Lucca est née en 1940 à Cordoba, en Argentine. Décédée à Malérargues le 30 mars 2010. Le parcours de Kozana Lucca est marqué très tôt par son goût pour les voyages. Elle fait des études en cinéma et en architecture à l’Université de Cordoba et les poursuit en 1967 au Canada. Elle travaille dans le cinéma d’animation et la direction d’acteur à l’Office National du film, à Montréal puis à New York. A Porto-Rico, elle côtoie la Krishnamurti Fundation. Krishamurti, dont elle était proche, l’invite à l’école qu’il a fondée à Londres. C’est là qu’elle rencontre dans les années 1970 le Roy Hart Théâtre. Elle se produit comme comédienne dans plusieurs pièces du Roy Hart Théâtre. Elle joue Eurydice sous la direction de Kevin Crawford et Linda Wise. Avec « De vive voix », dirigé par Richard Armstrong, la troupe tourne 4 mois dans 8 pays d’Amérique Latine. Elle participe à des spectacles invités par l’Unesco. En 1974, elle s’installe avec le Roy Hart Théâtre à Malérargues. Peu à peu, son intérêt se tourne davantage vers l’éducation et l’écriture. A partir de 1985, elle se rend chaque année au Mexique et en Argentine, où elle fait travailler des groupes et forme des professeurs de chant. Elle participe à la création de nombreux collectifs et groupes de travail : « Arbres de Vie » avec sa soeur Elena Lucca  (France-Argentine) ; « Cuerpo Sonoro » en 1982 (Córdoba, Argentine) ;  « Magdalana Project » en 1986 (Pays de Galle) ; « Son Voces » (Mexique) ; « Cœurs à chœurs » (France). A partir de 1996, elle enseigne à la Faculté d’Art de l’Université de Tucuman (Argentine), où elle crée avec des professeurs l’Institut interdisciplinaire d’investigation de l’écoute et voix humaine (IIIEVHu). Elle collabore avec des compagnies théâtrales : « Bataclown » (France), « Mar sala », « La Mixine » (Espagne). En 2004, elle part un an pour un tour du Monde : Bali, Canada, Mexique, Chili, Argentine, Pôle Sud, Nouvelle Zélande, Australie, Indonésie, Singapour… au cours duquel elle écrit  Glyfos : voix tracées sur le sable. Elle rédige de nombreux articles et livres. Ses thèmes de prédilection sont le rapport entre la voix et la couleur, et l’écologie. Elle met en scène des performances en Europe de l’Ouest, en Scandinavie et en Amériques sur le thème de l’écologie. Comme plasticiennne, ses sculptures environnementales lui valent plusieurs reconnaissances internationales. Elle créé une spécialité « Voix sous l’eau », développée à partir de sa propre reconstruction après un accident de voiture. Elle publie des articles dans la Revue de musicothérapie française. Glissand’eau, écoute et voix sous l’eau est publié en 2011. Jusqu’au bout de sa vie, Kozana Lucca regorgeait de projets. Elle avait prévu de créer un spectacle de chansons en rapport à l’écologie pour fêter ses 70 ans en mars 2010… Voici comment, en février 2010, Kozana Lucca parlait de son enseignement : « J’aborde la voix en rapport à l’écologie. Eco, c’est l’extérieur, c’est ce qui nous environne.  A partir de l’écologie acoustique, j’aborde trois dimensions : l’écologie humaine, la façon dont l’individu s’écoute ;  l’écologie sociale, la façon dont il écoute l’autre ; enfin l’écologie environnementale, la façon dont il écoute ce qui l’entoure. L’individu n’est pas le centre du monde, c’est la vie qui est au centre du monde. Il faut passer de l’égocentrisme à l’écocentrisme. »  Bibliographie : « Madame Chevelure » Ed. Arbres de vie, 1988 ; « Glissand’eau, écoute et voix sous l’eau » Ed. Souffle d’Or, 2011 Liens / links Conférence d’Elena et Kozana Lucca sur « Voix, mouvement et nature » (en espagnol): Interview de Kozana Lucca par Myriam Andréoletti, « La voie du rire : entre chamans et clowns »: Article de Kozana Lucca sur la stimulation sonore des prématurés : « Faire rentrer l’humain dans la vibration de l’Univers » Article de Kozana Lucca : « La voz es un reflejo del alma que hay que saber usar en las artes »

Un hommage personnel à ROSSIGNOL.
                                                                                                          Saule Ryan.

Derek Isaac Rossignol (née Rosenberg) 14/03/1923    Kimberley, en Afrique du Sud. Décédé 26/12/2010 Malérargues, France.

C’était un homme   qui a vécu une vie incroyablement pleine et riche qui a commencé près des mines de diamants de Kimberley, Afrique du Sud, et a fini dans un château dans les Cévennes belles, S. de la France. Au cours   de sa vie, il a touché les cœurs de beaucoup de gens dans la   beaucoup   différentes façons. Il était un homme très spécial et de l’artiste, qui, bien qu’il prit le nom de ce que la plus poétique des oiseaux, le rossignol, en 1973, n’était certainement pas frivole. Il fut l’un des plus constants, dignes de respect, les gens ouverts que l’on puisse espérer rencontrer. Il pourrait être exaspérant parfois et son sens de l’humour particulier   avec son acide, réseau de bord   qui a bouleversé plus que quelques âmes sensibles n’était pas toujours le bienvenu. Mais taquiner côté, il était un homme d’une grande intégrité, sans les axes à moudre. Il faisait chaud, sortant, et ouverte à tous et à tout. Combien de fois avons-nous été accueillis par un sourire Rossignol se penchant à   fenêtre de sa chambre pour voir qui venait d’arriver au château, ou l’entendre crier «bonjour» ou «qui est-ce? à partir de la porte de sa chambre ouverte séance que nous avons marché jusqu’à l’escalier principal du château. Les étudiants qui l’ont rencontré socialement autour d’un café ou d’un déjeuner à l’arrière ont toujours été impressionné par son charme et son théâtre moyen facile de se connecter. Et comme un bon professeur à la fin, il a donné à une énergie incroyable et la vitalité qui démentait son âge avancé.   Avec l’âge, il ne se   moins conflictuelle et plus systématique. Quel étudiant au cours des 20 dernières années n’a pas joué avec Boris, Antonio, Delila et Violetta, sa version de violon, alto, violoncelle et contrebasse? Mais il a toujours demandé beaucoup de l’élève avec un mélange de précision chaleur, cajoler et technique. Il était connu    partout dans le monde, et j’adore l’histoire m’a dit par un élève français de son, qui, tout en voyageant en Italie, en ai discuté avec une religieuse néerlandaise   qu’il avait rencontré dans les jardins d’un monastère. Quand il lui a dit qu’il allait revenir dans le Sud de la France à continuer   de travail sur sa voix, répondit-elle avec une béate   regarder sur son visage ‘de travailler avec Rossignol, je parie. Il était évidemment surpris par cette intuition miraculeuse!

Rossignol était un homme aux multiples facettes et de nombreuses passions. A l’école, il était un excellent athlète qui, quand seulement 16 définir un   Afrique du Sud enregistrement junior pour le saut en longueur de plus de 20 pieds (6 mètres +) et utilisé pour «survoler les obstacles avec une grâce étonnante» selon une   de ses camarades de classe avec qui il avait l’habitude de patin à roulettes à l’école   assez fréquemment. En vingt ans, il a pris le piano   après une interruption de plusieurs années et a appris seul à jouer le plus compliqué de pièces pour piano par Lizt, Schumann, Beethoven et co. Son jeune cousin de Lin Freeman se souvient des heures heureuses avec Rossi quand elle était adolescente, avec lui jouer du piano et elle danse. D’ici là, Rossi avait lui-même découvre la danse   et serait secrètement sortir de la fenêtre de sa chambre tous les soirs, alors que soi-disant réviser ses examens d’ingénierie à l’université, pour aller répéter avec la compagnie de ballet qu’il avait rejoint. Il est rapidement devenu l’un des leaders de la société danseurs avec le nom de scène de Serge Dimitrov et un bond fantastique. Ce n’est qu’après avoir réussi ses examens à la troisième ou quatrième tentative était   son cousin   le droit de prendre l’un des oncles, qui avait été de payer pour son éducation après la mort prématurée de ses deux parents, pour voir un spectacle de danse. Lorsque l’oncle a proclamé dès le début de la soirée, mais cette danseuse ressemble extraordinairement comme Derek! son cousin a répondu: «C’est Derek! Vous pouvez imaginer le choc!

Ainsi, la danse est devenue sa passion et l’amena à Londres   où il rêvait de devenir danseuse de ballet haut. Toutefois, la concurrence était beaucoup plus difficile   qu’il ne l’avait prévu et   il ne l’a jamais fait au début, mais il l’a fait avec beaucoup de compagnies de danse différents, notamment le Ballet Rambert, exécutez   par une Mme tyrannique. Rambert qui a souvent utilisé à s’exclamer avec mépris «regardez ces pieds kipper» (une référence à ses pieds très plats, qui quelques années plus tard est devenu si sensible qu’il ne pouvait porter un certain type de sandale. A cet égard, il a été un Poissons vrais.)   Il a aussi dansé avec la compagnie Sadlers Wells et s’est finalement mise en comédies musicales où il a rencontré Barry Irwin et Robert Harvey. C’est parce qu’il a été nécessaire de chanter   (Il se dit plus tard qu’il n’avait pas de voix du tout) que lui et Robert décide de prendre des cours avec un certain Roy Hart. Ils avaient tous deux leur première leçon le même jour en 1955, un   après l’autre. Et pour chacun d’eux c’était une rencontre qui allait changer la direction et le sens de leur vie.

Rossignol était un bon ‘   vivant »qui aimait la bonne nourriture et du bon vin, dont il a ordonné directement par le cas de   ses négociants en vins préférés. Il était un excellent cuisinier et hôte généreux. Jusque dans les derniers mois quand il ne put   plus obtenir autour de sa cuisine, il ferait délicieuses soupes de légumes achetés sur le marché Lasalle lundi. L’ail, le gingembre et la cardamome sont les épices de base avec la noix de muscade   l’ingrédient supplémentaire pour sa soupe de potiron.

Il aimait vivre à Malérargues avec ses arbres, ses fleurs, ses collines, et pendant de nombreuses années, il était un iris désireux de plantation jardinier, jonquilles, forsythia, lilas et beaucoup d’autres andtrees buissons. Cet automne, pour la première fois l’arbre kakis qu’il avait planté sur la terrasse à l’avant il ya quelques années un grand nombre portaient des fruits d’or à sa grande satisfaction immense. Son arbre favori est bien sûr la floraison mauve jacaranda   et la dernière fois, il retourna en Afrique du Sud pour visiter son frère à Johannesburg il fondit en larmes quand il a vu avenues entières de leur en fleurs.   Son grand regret est qu’il est presque impossible de les amener à se développer ici.

Une autre grande passion de Rossignol dans la seconde moitié de sa vie étaient des pierres et des sculptures. Il ya plusieurs années à Londres, il avait fait un rêve dans lequel il avait trouvé quelques pierres magiques que si parlées à   pourrait se transformer en humain   êtres. Puis un jour, dans les années 80, le rêve est devenu réalité. Et à partir de là   quand il n’enseignait pas, l’exécution ou tout simplement socialiser, il serait   occupé à mettre corps et des visages sur des pierres, des coquillages et parfois des morceaux de bois. Heures seraient consacrés à   la visite des plages autour de Montpellier collecte des pierres qui parlent de lui avec déjà confronté apparente ou en attente d’être révélé. Il serait alors de les ramener à la voiture   dans plusieurs très complètes et lourds sacs en plastique, généralement avec l’aide d’amis. Une fois chez eux, ils seraient ajoutés à la pile de pierres sur le sol de sa chambre à coucher et à la première occasion possible, il commencera à travailler sur sa prochaine création, le dépôt, le grattage, le perçage, le plâtrage et la peinture. Peu à peu, son appartement est devenu rempli d’un monde riche de   caractères, à la fois humaine et animale (et aussi beaucoup de poussière!) et chaque anniversaire qui a été soulevée a été l’occasion pour lui de choisir un   pour donner en cadeau. Je pense que nous devons avoir tous reçu au moins une sculpture au fil des ans!

Mais surtout Rossi était un artiste merveilleux avec un vocabulaire très expressif de la danse et mime les mouvements et les gestes, alliée à une belle voix profonde et émouvante baryton-basse. Qui d’entre nous ne peut oublier sa dernière performance publique à Malérargues en Juin   2007   quand il a chanté « Old Man River » avec un tel sentiment et de la profondeur. Le « fatigué de vivre et de peur de mourir » mots ont touché de façon poignante et palpable. Voici ce que cet homme de 84 ans, qui souffre déjà de soi à son insu de   fibrosite des poumons, en chantant de tout son cœur d’une manière très généreuse et digne de la fin prochaine de sa vie. Totalement donner, tout sentimentalisme. Une grande leçon de vie. Rossignol probablement réalisée dans plus de performances que n’importe quel membre RHT RHT autre à ce jour. Il était agréable de travailler avec. Mais avec tous ses talents et dons il est toujours resté tout à fait humble. Il n’ya jamais eu un sentiment d’arrogance   ou l’ego de lui. Si quoi que ce soit plutôt le contraire. Il avait tendance à sous-estimer lui-même et ses dons à la fois comme enseignant et comme interprète. Sans doute, son rôle de favori en tant qu’artiste était le rôle du bossu dans « Pagliacci », où il a été en mesure d’utiliser pleinement ses dons de mime et de comédie et où sa voix se fit entendre dans toute sa richesse et sa crudité. Chaque fois que nous avons montré notre   5 étudiants semaine des extraits du « Pagliacci » vidéo, il serait toujours en larmes en regardant devenir lui-même et les autres exécutent.

Rossignol était un ami à moi depuis plus de trente ans et il me manque beaucoup. Quand je pense à lui maintenant je vois le sourire facile, et l’éclat de ses yeux que tant d’autres   mentionné dans leurs lettres de condoléances.   Je vois son bras élégant et expressif et gestes de la main et, surtout, j’entends sa belle voix de basse profonde et son rire. Jusqu’à la fin de sa voix claire et résonnante resté, à la fois sur le téléphone et quand jamais vous avez frappé à sa porte. Le «venir en« sonnerait ferme et même en colère parfois, surtout si vous arrivé à être le quatrième personne dans une rangée de frapper à la porte ce matin. Oui, il était un vieil oiseau solide, «non   rossignol solide »qui se sont battus jusqu’au bout pour maintenir sa dignité face à d’énormes obstacles. Une seule fois   at-il dit à moi qu’il a eu envie d’abandonner.

Il nous a laissé tout un héritage dont je suis pour ma part reconnaissant. Aujourd’hui, nous avons déplacé le piano, il a été donné par le RHT pour son anniversaire le 60 e de son appartement et en studio 3. Que son engagement et son humanité à vivre dans notre   travailler.